Kadamdiha Fireflies

 Kadamdiha Fireflies

.جھارکھنڈ کے خارسوان بلاک کے دل میں، جہاں دموہر ندی سال کے جنگلوں سے راز سرگوشیاں کرتی ہے، کدمدیہ گاؤں واقع ہے—مٹی کے اینٹوں والے گھر، دھان کے کھیت، اور راتوں میں بلبلے جیسے چمکتے ستارے۔ یہ چھوٹے لالٹینز زمین پر گرے ستاروں کی طرح ناچتے، نام دیکھی راہوں اور بے زبان دلوں کو روشن کرتے۔ ایشا اور عمران کے لیے یہ خاموش گواہ بن گئے ایک ایسے عشق کے جو روایات، قسمت اور بھولی ہوئی سچائیوں کی چھاؤں سے گزرا۔ایشا 22 سالہ تھی، حاجی کریم کی بیٹی، گاؤں کے واحد مسجد امام اور زبانی تاریخوں کے محافظ۔ ان کا خاندان صدیوں پہلے ان پہاڑوں میں مہاجرت کرنے والے مغل آبادکاروں کا وارث تھا، جو گھر کے پیچھے کدم کے مقدس درختوں کا چھوٹا باغ نگہبانی کرتے—مون سون کے بعد جہاں بلبلے سب سے گھنے جمع ہوتے۔ ایشا کے دن اذانوں، پڑوسین کے لیے برقعے سلائی اور چوری چھپائے بالی ووڈ ٹیپس میں جھانکے شہر کی روشنیوں کے خوابوں میں گزرتے۔ اس کی آنکھیں، گاؤں کے کنویں جتنی سیاہ، اس آگ کو چھپا نہیں سکتی تھی جو نقاب بھی نہ دبا سکتا۔عمران، 24 سالہ، کدمدیہ کے کنارے والی کھردری خاندانوں کے درمیان مسلمان اور قبائلی خاندانوں کے بیچ لوہار کا بیٹا تھا۔ اس کے والد، رحیم استاد، ہو کسانوں کے لیے کراویں بناتے اور علیحدگی کی چوٹیں جو خاندانی کہانیوں میں ابھی تک رس رہی تھیں، سرگوشیاں کرتے۔ عمران دن بھر لوہے کو ٹھوکتا، مگر راتیں اسے کھردرے دھات پر شاعری نقش کرنے میں ملیں—گمشدہ عشقوں کی غزلیں، بلبلوں سے متاثر جو اس کی بھٹی کو جنوں کی طرح روشن کرتے۔ لمبا، کانٹوں بھرے ہاتھوں والا اور خاموش شدت کا مالک، وہ گاؤں کی لوہے کی گرفت سے زیادہ کی تڑپ رکھتا تھا۔دیوالی کی ایک شام ان کی دنیائیں ٹکرائیں، جب ہندو پڑوسیوں نے آسمانی لالٹین جلائے جو بلبلوں کی نقل کر رہے تھے۔ ایشا، مشترکہ ہینڈ پمپ سے پانی لینے بھیجی گئی، اندھیرے میں جڑ پر لڑکھڑائی۔ اس کا مٹی کا گھڑا ٹوٹ گیا، پانی اس کی سلوار بھگو دیا۔ عمران، بازار سے کوئلے لے کر لوٹتا ہوا، چمکتے جھرمٹ کے سامنے اس کی سیاہی دیکھا۔"اللہ کی رحمت،" وہ بڑبڑایا، آگے بڑھا۔ اس نے اپنا شال دیا، کھردرا بُنا مگر گرم۔ ان کی انگلیاں چھوئیں—بجلی کی طرح، بلبلے کی چنگاریاں۔ ایشا اپنے دوپٹے تلے شرما گئی، شکریہ کہہ کر بھاگ گئی۔اس رات، کدم کے باغ میں بلبلے غیر معمولی روشن ہوئے۔ ایشا نے ان سے سرگوشی کی، "مجھے اس اندھیرے میں روشنی کی طرف رہنمائی کرو؟"پہلی جھلکیوں کا موڑدن ہفتوں میں بدلے۔ عمران امام کے گھر سے گزرنے کے بہانے ڈھونڈتا—دروازہ ٹھیک کرنا، حاجی کریم کی پرانی جنگی تلوار تیز کرنا۔ ایشا جالی دار کھڑکیوں سے دیکھتی، اس کا دل دور کی ٹھونکوں کی تال پر ہم آہنگ ہوتا۔ایک غروب، خارسوان کے قبائلی بادشاہوں کے اعزاز میں گاؤں کے میلے میں، وہ صحیح ملے۔ سٹالوں پر جیلیبی اور بانس کی بانسریاں، ہو ناچوں کے بیچ۔ عمران نے بچے سے بلبلے کا مٹکا خریدا، ایشا کی ہنسی مذاق کرنے والی لڑکیوں کے قریب چھوڑ دیا۔"بلبلے مٹکوں کے لائق نہیں،" اس نے کہا، آنکھیں اس کی آنکھوں میں جکڑ گئیں۔ "وہ ان کے لیے روشن ہوتے جو تلاش کریں۔"ایشا شرمیلی مسکرائی۔ "اور تم کیا تلاش کرتے ہو، بھائیا؟""بھائی نہیں،" وہ دلیری سے بولا۔ "ایک چنگاری۔"حاجی کریم کی سایہ پڑی۔ "عمران استاد، تیرا باپ منتظر ہے۔" مگر جاتے ہوئے اس نے اس کے ہاتھ میں ایک تھیلی غزل ڈال دی: کدمدیہ کی رات کے بلبلو، / تیری آنکھیں ان کی اڑان چھین لیں۔وہ کدم کے درختوں تلے خفیہ ملاقاتوں میں ملیں، بلبلے ان کا چھت۔ عمران شاعری سناتا؛ ایشا صوفیوں کی کہانیاں جو فاصلوں پار عشق کرتے۔ ان کا پہلا بوسہ مون سون کی اوس کی ذائقہ، بلبلے برکت کی طرح گھومتے۔ "ہم شادی کریں گے،" عمران نے عہد کیا۔ "میں تجھے رাঁچی لے جاؤں گا، زندگی بساؤں گا۔"مگر موڑ پک رہے تھے۔ ایشا کا کزن، فیصل، عمران کی بھٹی کی مہارت سے جلتا، نے جاسوسی کی۔ اس نے حاجی کریم کو بتایا، موڑ دے کر عمران کی "شکاری نیت" کہا۔روایات کا طوفانحاجی کریم نے ایشا کو گھر میں قید کر لیا، پڑوسیوں کا پینچایت بلایا۔ گاؤں کے بزرگ—مسلمان، ہو اور سنتال—بڑے بھیر کی تلے جمع۔ رحیم استاد نے بیٹے کا دفاع کیا: "عشق اللہ کی مرضی ہے، آدمی کا پنجرا نہیں۔"مگر حاجی نے گہرا زخم کھولا۔ "کدمدیہ ایک راز چھپاتا ہے۔ ہمارا اجداد، امام قادر، قبائلی لڑکی سے شادی کی، نصف خون کی شرم پیدا کی۔ ہم نے قسم کھائی، اب نہیں۔"عمران گھٹنوں پر بیٹھا۔ "چچا، میرا خون خالص—میری ماں پٹنہ کے علما سے۔"پینچایت نے انہیں منع کیا، مگر عشق نے قسمت موڑ دی۔ ایشا کو پتہ چلا کہ حاملہ ہے—بلبلے کا جادو، اس نے سوچا، باغ کی راتوں کے ایک ماہ بعد۔خوف نے گھیر لیا۔ اس نے اپنی خالہ زہرہ کو بتایا، جو بھاگنے کا کہا۔ مگر فیصل، امام کی خوشنودی کے لیے سازش کرتا، افواہوں نے پھیلائی: عمران نے شہر کے وعدوں سے اسے بہکایا، بھاگنے کا منصوبہ۔دھوکے کا موڑعمران نے بھٹی پر فیصل کا سامنا کیا۔ مٹھیں چلیں؛ خون بہا۔ رحیم نے فیصل کو نکال دیا، مگر نقصان پھیلا۔ حاجی کریم نے ایشا کی شادی جمشیدپور کے امیر تاجر بلال سے طے کی—فیصل کا چچا، اتحاد مضبوط کرنے کو۔عمران دریا کے کنارے غصے میں پہنچا، جہاں بلبلے اس کے مایوسی کا مذاق اڑا رہے۔ وہاں ہو بزرگ، منگل مُنڈا، نے پایا۔ "بیٹا، کدمدیہ کی روشنیاں سچائیاں چھپاتی ہیں۔ تیری دادی پٹنہ والی نہ تھی۔ میری بہن کی بیٹی تھی—قبائلی خون۔"عمران دنگ رہ گیا۔ اس کا "خالص" نسب؟ رحیم کا جھوٹ، علیحدگی کے فسادات سے بچنے کو۔ موڑ پر موڑ: رحیم نے خاندان کی حفاظت کو چھپایا تھا۔ادھر، ایشا نے بیماری کا بہانہ بنا، شادی روکی۔ زہرہ نے نوٹ بھیجے: بلبلے ہمیں باغ سے آگے پرانے مندر کے کھنڈرات کی طرف بلاتے ہیں۔ آدھی رات، تین راتیں بعد۔عمران نے بھاگنے کا منصوبہ بنایا، بھٹی سے سونا چوری کیا۔ مگر فیصل نے دھاوا بولا، چھری چمکتی۔ "تو ہمیں برباد کرے گا!"بلبلوں کا جھرمٹ فیصل کو حیران کر گیا؛ عمران زخمی بھاگا، خون کھنڈرات تک رسا۔پناہ گاہ اور انکشافایشا ہو مندر کے کھنڈرات پر منتظر، بیلوں تلے بکھرے، بلبلے تسبیح کی طرح گھنے۔ عمران خون بہاتا پہنچا۔ اس نے دوپٹے سے پٹی کی۔ "ہم خارسوان شہر بھاگیں گے۔ وہاں میرا کزن چھپائے گا۔"کھنڈرات میں عشق کا اقرار کیا، ہاتھ اس کے پیٹ پر—ان کا بچہ، روشنیوں کا پل۔بہرِ صبح فوجی آئے—نہیں، پولیس نہیں، حاجی کریم کے آدمی۔ فیصل کا جھوٹ: بلال کا خاندان عزت کے نام پر قتل مانگتا۔جنگل کی دوڑ: کانٹے کپڑے پھاڑے، بلبلے واحد رہنما۔ وہ خارسوان بازار پہنچے، رাঁچی کی بس میں سوار۔ مگر موڑ—رحیم آ گیا، پیچھے آیا۔ "بیٹا، گھر آ۔ میں نے سب اعتراف کر لیا۔ گاؤں کو میرا راز پتہ چل گیا۔ حاجی معاف کرتا ہے، بچے کے لیے۔"ایشا ہچکچائی۔ "مگر ہمارا عشق؟"رحیم اداس مسکرایا۔ "کدمدیہ بدل رہا ہے۔ جوان اسے مانگتے ہیں۔"شہر کی چھایا، گاؤں کی کششرাঁچی چمکی—نیون بلبلوں پر۔ عمران نے آٹو پرٹس ویلڈنگ کی نوکری پائی؛ ایشا نے کڑھائی شدہ اسکارف بیچے۔ ان کا بیٹا، نور، شہر کے ستاروں تلے پیدا ہوا، آنکھیں گاؤں کی روشنیوں جیسے چمکتیں۔مگر موڑ باقی۔ بلال نے ٹریس کیا، بچے کو "خاندانی عزت" کے نام پر مانگا۔ فیصل، شرمندگی سے اصلاح پذیر، خط میں خبردار: بلال تاجر نہیں، سمگلر۔ نور کو سرحد پار سامان کی سمگلنگ کے لیے چاہتا۔عمران نے بلال کا ایک گندے کیفے میں سامنا کیا۔ "میری جان لے، خاندان نہ۔"بلال ہنسا۔ "سوچتا ہے حاجی کا راز صرف تیرا ہے؟ قادر کی قبائلی بیوی؟ وہ میری اجداد بھی تھی—چھینی ہوئی دلہن۔ خون بلاتا ہے۔"انکشاف گرا: بلال ایشا کا نصف چچا تھا، ناجائز لائنوں سے، ان کی دنیائیں الجھی ہوئیں۔آخری موڑ اور بلبلوں کی فدیہدوبارہ بھاگے، کدمدیہ واپس—مکمل دائرہ۔ مون سون گرجا؛ بلبلے ایک نسلوں میں ایک دفعہ کے جھرمٹ میں پھٹے۔گاؤں بدل چکا۔ منگل مُنڈا کی بیٹی، رাঁچی تعلیم یافتہ، عورتوں کا کوآپ چلاتی جو بلبلے رنگوں سے رنگی کپڑے بناتی (کیڑوں کی چمک سے قدرتی رنگ)۔ حاجی کریم، بوڑھا، اتحاد کی تبلیغ: "اللہ کی روشنی تمام دلوں میں۔"پینچایت دوبارہ بیٹھی۔ رحیم نے خاندانی طومار کھلائے، ملاوٹ خون ثابت کیا—شرم نہیں، برطانوی تقسیم کے خلاف طاقت۔بلال گنڑوں سمیت آیا، مگر ہو نوجوان، لاٹھیوں سے مسلح، ڈٹ گئے۔ فیصل ہیرو بنا، بلال کو پکڑا۔ خارسوان پولیس نے سمگلنگ پر گرفتار کیا۔کدم باغ میں، بلبلوں کی برفباری تلے، حاجی نے اتحاد کی برکت دی۔ "موڑ امتحان تھے۔ عشق راہ روشن کرتا ہے۔"سالوں بعد، نور بلبلوں میں کھیلتا، عمران کی غزلیں پڑھتا۔ ایشا اور عمران نے چھوٹا اسکول بنایا—مسلمان، قبائلی، ہندو—جہاں سکھایا کہ کدمدیہ کی سچی چمک نہ ٹوٹنے والے رشتوں میں ہے۔بلبلے ناچتے رہے، موڑوں کو فتوحات میں بدلنے والے محافظ۔