Mere Mehboob Ka Aaya Hai Mohabbat Naam

 Mere Mehboob Ka Aaya Hai Mohabbat Naam

Mere mehboob ka aaya hai mohabbat naam,

Dil-o-jaan se shukriya, lakh duaaon ka salaam.

Khat ke har lafz mein basi hai wafaa ki khushbu,

Jaise phoolon ki mehak, jaise saavan ki shaam.

Usne poocha hai ke kaisi kati raaten meri,

Kaise keh doon ke ujale bhi lage hain gumnaam.

Uske alfaaz mein chhalki hai chahat kitni,

Jaise dariya mein utar aaye samandar ka payaam.

Ab to aane ki bhi koi khabar de dena,

Intezaaron ki ghata ho na bane dard ka jaam.

Ishq ki raah mein ujale bhi jalaate hain bahut,

Phir bhi rakhta hoon saja ke main ye khat har shaam.

Explanation of the Poem

The poem "Mere Mehboob Ka Aaya Hai Mohabbat Naam" by Nasrin Kousar Jahan is a heartfelt expression of love, longing, and deep emotional connection. It captures the essence of romance through the arrival of a letter from a beloved, evoking a wave of emotions in the poet’s heart.

Stanza-wise Interpretation:

1. "Mere mehboob ka aaya hai mohabbat naam,
   Dil-o-jaan se shukriya, lakh duaaon ka salaam."

   • The poet expresses immense gratitude and happiness upon receiving a message from her beloved. The phrase "mohabbat naam" (a letter of love) signifies not just a physical letter but also an emotional reassurance. The poet offers her heartfelt thanks and prayers, emphasizing the depth of her love.

2. "Khat ke har lafz mein basi hai wafaa ki khushbu,
   Jaise phoolon ki mehak, jaise saavan ki shaam."

   • The letter is filled with the fragrance of loyalty and devotion. The poet compares its essence to the scent of flowers and the beauty of a monsoon evening, symbolizing romance, nostalgia, and emotional depth.

3. "Usne poocha hai ke kaisi kati raaten meri,
   Kaise keh doon ke ujale bhi lage hain gumnaam."

   • The beloved asks how the poet has been spending her nights. She struggles to express that even in brightness (ujale), she feels a sense of emptiness, signifying how love and separation make even the happiest moments feel lonely.

4. "Uske alfaaz mein chhalki hai chahat kitni,
   Jaise dariya mein utar aaye samandar ka payaam."

   • The words of the beloved are overflowing with love and affection. The poet compares them to the depth of an ocean, where the waves bring a message from the vast and limitless sea, signifying profound emotions and longing.

5. "Ab to aane ki bhi koi khabar de dena,
   Intezaaron ki ghata ho na bane dard ka jaam."

   • The poet pleads for news of her beloved's arrival, fearing that the cloud of waiting (intezaaron ki ghata) may turn into a cup of sorrow (dard ka jaam). She expresses the pain of prolonged separation and the yearning for reunion.

6. "Ishq ki raah mein ujale bhi jalaate hain bahut,
   Phir bhi rakhta hoon saja ke main ye khat har shaam."

   • The journey of love is full of struggles and emotional burns (ujale bhi jalaate hain), yet the poet cherishes and treasures the letter every evening, signifying her undying love and hope despite the challenges.

Overall Theme & Message:

The poem beautifully portrays the emotions of love, separation, longing, and hope. It highlights how a simple letter from a loved one can bring immense joy and pain simultaneously. The metaphors of light, fragrance, ocean, and clouds enrich the poem, making it a soulful expression of deep affection and yearning.